Parama

Vieną dieną gavau laišką ir čekį:

MACLEAY S.A.R.L.

Vertimas
2006 birželio 9 d., Courbevoie
Labdaros ir paramos fondui „Rugutė”
Bitininkų g. 1c-46, LT-08417 Vilnius, Lietuva

Gerb. direktore,

Mūsų įmonei MACLEAY S.A.R.L. priklauso grožio institutas - esame profesionalios prancūzišku prekės ženklu „Omare“ pažymėtų kosmetikos produktų su mineraliniais priedais gamintojai. Tai ganėtinai nauja kosmetika, kurios daugiausia eksportuojame į Pietryčių Aziją ir Šiaurės ir Pietų Ameriką. 2004 metais sukūrėme vaikų paramos programą „Omare Reach Out to the Chilren". Šią idėją paskatino Jungtinių tautų pasaulinis susitarimas, kurio nariai ir rėmėjai esame nuo 2001 metų. Programos tikslas – remti labdaros ir paramos organizacijas, kurios prisideda prie vaikų gerovės didinimo įvairiose srityse, pradedant švietimu ir baigiant sveikatos apsauga bei socialine parama. Jos veikimo principas labai paprastas. Tose pasaulio šalyse, kuriose veikia išimtines „Omare“ prekių platinimo teises turintys platintojai, mes skiriame 1 % nuo parduotų prekių vertės mūsų kriterijus atitinkančiai ir bendrai su platintoju pasirinktai labdaros ir paramos organizacijai. Lietuvoje „Omare“ prekės ženklu pažymėti produktai pradėti platinti praeitais metais. Kartu su UAB „Grožio technologijos“ savininke ponia Olga Griščenko, kuri yra mūsų produktų distributorė Lietuvoje, pasirinkome Labdaros ir paramos fondą „Rugutė“, kuriam norime skirti savo pirmąjį indėlį. Pridedame jūsų fondui skirtą banko čekį 250,57 eurų sumai. Tai labai nedidelis indėlis, tačiau tikimės, kad kiekvienais metais jis bus vis didesnis. Pasinaudodami proga norėtume padėkoti už jūsų labai reikšmingą darbą Lietuvos vaikų labui.

Su pagarba,

Scott MacLeay,
Generalinis direktorius

MACLEAY S.A.R.L. All CAPITAL DE 22 867C-2 VILLA dills 92400 ( OURBEVOIK KRANCE-RCS NANTERRE B 342410370 TEL: (33) 01 47 89 05 77 - FAX: (33) 01 46 6l 02 27 - E-MAIL: Šis el. pašto adresas yra apsaugotas nuo automatinių reklaminių žinučių, jums reikia veikiancio Javascript, kad galėtumėte pamatyti adresą

Nuoširdžiai dėkojame UAB „Grožio technologijos" savininkei poniai Olgai Griščenko už parodytą pasitikėjimą fondo veikla, dėmesį, šiltą pokalbį. Ačiū tariame Fondo mažosioms dailininkėms Jekaterinai ir Simonai, kurių nuostabiais piešiniais galėjome atsidėkoti už paramą.